?

Log in

Чи потрібен Вінниці фестиваль, на які приїздить молодь, зацікавлена сучасним мистецтвом та літературою, ледь не з усієї України? Чи буде продовжуватись чудова традиція збиратись на кілька днів суцільних музично-літературно-театрально-кінематографічних перфомансів? Команда організаторів «CodaFest» обіцяє нам ствердні відповіді на ці питання. А всім, кому цікаве дозвілля з якісними текстами, сучасною музикою та небанальними театральними та кіно-творами, варто посприяти у проведенні таких фестивалів у нашому рідному місті.





Три дні з «Кодою» стали днями лірично-споглядальницьких насолод та нестримного двіжу. Вдале поєднання у програмі фесту бурхливої атмосфери концертів, вдумливого настрою літературно-музичних перфомансів, театральних вистав, кінопоказів та пізнавальних обговорювань зробило фестиваль нетиповим і оригінальним.

В останній день фестивалю цікаво було послухати київських оглядачів літературних та культурних полдій Євгенія Стасіневича та Татьяну Кисельчук. Йшлось про культурну журналістику та критику (чи її відсутність), про те, чим вирізняється культурне життя нашого міста на загальноукраїнському тлі (події, імена, місця). Продовжилась розмова практичним досвідом резиденції «Над Богом», яка стала подією літа 2015 у Вінниці. Про те, як продовжитвася цей досвід культурної дипломатії розповіла ольга Гончар.

Чимало зацікавлених зібрала дискусія на хитромудру тему «снобізму у культурі», адже серед спікерів значились учасники «DrumТиатр» Гриць Семенчук та Юрко Іздрик. Поговорили про мейнстрім та «попсову» літературу, замислились над природою натхнення, тощо.

Вечірня програма завершального дня «Коди» розпочалась з музичного експерименту. Суто вінницького за складом, проте змістовного і видовищного. Віршовані рядки поета Богдана Куценко та віртуозна мелодійність «Очеретяних Котів» поєднались у захопливу і настроєву звукову стрічку.

А далі експериментальний театр «Склад 2.0» дивував виставою за мотивами новели «Маріо» із книги Сергія Жадана «Месопотамія». Несподівана тиша у переповненому залі. Зміна емоцій на сцені, філософсько-символістський підхід до прочитання сучасного класика і плетиво з перфомансу і музики захопили присіутніх.



Цікавою релаксовою музикою потішив далі дует, що знов таки складався з вінничан. Jazzforacat це частинка выдомого Martovi Orchestra: соліст-гітарист Сергій Асафатов та клсрнетист Дмитро Кошельник. Милий звуковий мінімалізм, проникливі тексти, знайомі та нові пісні.

Хедлайнер чи ні, але послухати «DrumТиатр» прийшло чимало зацікавлених. Іздрик з ритм-каструлькою та Гриць з гітарою і мікшуванням на ноуті розповідали у своєму перфомансі піснями-історіями про кроликві і траву, Че Гевару і Забужко та інших «героїв».



Ліричний виступ дуету Zapaska став останнім на музичній сцені фесту. З Павлом та Яною найстійкіша публіка ладна була співати і танцювати хоч до ранку.

У підсумку «CodaFest» вже став подією, що запам’ятається, своєрідною мірою «співпричетності» до справді культурного середовища активної вінницької молоді. Творча молодь у місті не переведеться, а от чи буде у неї місце для перетину думок, вражень, переживань, залежить, в тому числі, і від команди цього фестивалю.
Незабутні емоції та цінні подарунки чекають на найспритніших вінничан в новорічному  турнірі BattleVINN, який розпочнеться з 11 січня нового 2017 року біля Головної Ялинки Вінниці. Зарееструватись, щоб взяти участь у веселих зимових розвагах, вінничании можуть вже зараз!

«BattleVINN» – це турнір, в якому взяти участь може кожен бажаючий, віком від 10 років. Для дитячої вікової категорії організатори підготували у якості призу сучасний телефон, для молоді – зручний планшет, дорослі отримають телевізор!

Вперше, запрошуються до участі найспортивніші родини нашого міста – продемонструйте на що здатна ваша сімейна команда та отримайте цінний подарунок!

«BattleVINN» створено заради пропаганди здорового способу життя, адже у наш час Україні потрібні спритні, меткі та проворні сини і доньки. Веселі забави на свіжому повітрі загартовують тіло, а дух змагання навчає перемагати у житті. Прийдіть та доведіть, що ви найкращі та отримайте приз з рук Вінницького Діда Мороза!

Проект стартує 11 січня біля головної ялинки міста, але вже від сьогодні можна реєструватись заповнивши анкету на сайті playday.vmr.gov.ua, або в соц. мерёжах VK https://vk.com/battlevinn2017 та Facebook https://www.facebook.com/battleVinn2017 та за телефоном (0432)66-01-59. Заповнену анкету надішліть за електронною адресою battlevinn@ukr.net.


В день закриття головної вінницької ялинки 19 січня Дід Мороз назве найспритніших, наймоторніших та найактивніших у різних категоріях: 10-15 років, 16-18 років, 19 років та вище і сім'я.
З 1 грудня 2016 року у м. Вінниці стартував відбірковий етап ІІІ Всеукраїнського пісенного фестивалю-конкурсу «Золотий птах» для дітей та молоді з обмеженими можливостями, організаторами якого виступають громадська організація «Центр «Культурна стратегія – ХХІ», торгова марка «RUTA», Культурний центр «Галерея ХХІ», Департамент культури Вінницької міської ради. Іноземний партнер фестивалю-конкурсу – фонд ініціатив для людей з обмеженими можливостями «PRO OMNIBUS» (Польща). Перший етап – прийом заявок-анкет, триває з 1 грудня 2016 року по 15 лютого 2017 року.

У фестивалі-конкурсі можуть брати участь всі бажаючі з обмеженими фізичними можливостями, які мають талант до співу, віком від 10 до 23 років. Фестиваль-конкурс буде проходити у два етапи: відбірковий (15 лютого – 15 березня 2017 року), на стадії проведення якого всі бажаючі надішлють записи акапельного співу, а журі шляхом прослуховування відбере найкращих та фінальний (6-8 квітня 2017 року) у Вінниці, де шляхом відкритого вокального змагання професіональним журі будуть визначені найбільш талановиті.


Переможці Фестивалю-конкурсу в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами Фестивалю-конкурсу та цінними подарунками. Окрім того володар «Гран-прі» та два перших призових місця за запрошенням Фонду ініціатив для людей з обмеженими можливостями «PRO OMNIBUS» візьмуть участь у щорічному пісенному фестивалю для молоді з обмеженими можливостями «Чехочинські творчі зустрічі» у Польщі.
Більш детальну інформацію про умови проведення фестивалю-конкурсу можна отримати на www.gallery-vin.com або за телефонами: 0432) 65-65-92, (063) 170-44-80, e-mail: art-shik@ukr.net.
Книгарня «Є» та Amnesty International Ukraine запрошують долучитися до Марафону написання листів на підтримку потерпілих від порушення прав людини. Ви можете підписати петицію або написати листа особисто потерпілому у книгарні «Є» з 3 по 10 грудня з 9.00 до 21.00.

В Україні вдесяте стартував Марафон написання листів – наймасштабніша правозахисна кампанія Amnesty International. Марафон написання листів – це глобальна та щорічна кампанія, що присвячена Дню прав людини (10 грудня) та проходить у понад 200 країнах світу. Щороку за допомогою Марафону звільняють несправедливо засуджених, змінюють репресивні закони та допомагають жертвам порушень прав людини не здаватись. Марафон написання листів-2016 триватиме в Україні з 19 листопада до 20 грудня та відбуватиметься у більш як 24 населених пунктах від Закарпаття до Донецької та Луганської областей.

Цього року одним з героїв українського Марафону став Ервін Ібрагімов, кримськотатарський активіст, викрадений у травні 2016 року у Криму. Відтоді його місце перебування невідоме, а де-факто влада Криму не проводить ефективного розслідування. «Такий випадок непоодинокий. Мешканці Криму, що наважуються висловлювати незгоду з анексією півострова зазнають переслідувань. Там систематично проводяться обшуки та арешти», – зазначила директорка Amnesty International в Україні Оксана Покальчук. «Зараз де-факто влада Криму вважає, що може діяти безкарно, що ніхто не знає, що відбувається на півострові. Ми маємо показати, що це не так. Вся Україна і весь світ спостерігають, і порушення прав людини не залишаться непоміченими. Саме тому так важливо підписувати петиції та писати листи на підтримку Ервіна Ібрагімова. Він один з багатьох людей, чиї права були порушені в Криму. За його зникненням стоїть ціла репресивна система, орієнтована на боротьбу з інакомисленням. Ми маємо показати, що знаємо, що відбувається, і ми не відступимо доти, доки в Криму не припиняться порушення прав людини».


Втім, жахливі порушення прав людини характерні не лише для Криму. Amnesty International закликає людей висловити свою підтримку ще 7 героям Марафону та захистити їхні права: починаючи з права на охорону здоров’я в іранських в’язницях і закінчуюючи захистом права на життя людей з альбінізмом у Малаві. В Україні, окрім Ервіна Ібрагімова, героями цьогорічного Марафону є Ені Альфред (Малаві), Корінні народи регіону Піс Рівер Веллі (Канада), Байрам і Гіяз (Азербайджан), Зейнаб Джалалян (Іран), Ерен Кескін (Туреччина), Йохан Тетеріза, (Індонезія), Ільхам Тохті (КНР). «Amnesty International закликає людей особисто долучитися до боротьби з несправедливістю, і важко знайти більш ефективний спосіб це зробити, аніж взяти ручку та написати лист сміливому активісту, щоб висловити свою підтримку, або показати комусь з урядовців, що ви слідкуєте за їхньою роботою та чекаєте від них дій», – сказав Саліл Шетті (Salil Shetty), генеральний секретар Amnesty International.

Саліл Шетті, генеральний секретар Amnesty International

Додаткова інформація: Під час кампанії у 2015 році сотні тисяч людей з більш ніж 200 країн та територій надіслали 3,7 млн. листів підтримки або повідомлень із закликами до дії заради людей та громад з усього світу, від Мексики до М’янми, права яких були порушені. До Марафону долучились більше 30 000 українців, вони писали листи та підписували петиції на підтримку героїв Марафону з різних країн, а також на підтримку Олега Сенцова, Олександра Кольченка та Геннадія Афанасьєва. Більше про Марафон написання листів: marathon.amnesty.org.ua.

Amnesty International (amnesty.org.ua) – всесвітній рух, що об’єднує понад 7 мільйонів людей із більш ніж 150 країн і регіонів, які виступають за припинення грубих порушень прав людини. Amnesty International прагне забезпечити кожній людині можливість користуватися всіма правами, проголошеними у Загальній декларації прав людини та інших міжнародних правозахисних документах. Більше про деталі участі у марафоні: https://goo.gl/QiCLuD
Наступної суботи, 10 грудня, у кінозалі креативного простору «Артинов» відбуватиметься нестандартна подія. «Body-Mind» (Тіло-Розум) - це вечір танцювального перфомансу, на якому буде представлений європейський сучасний танець та фізичний театр. Головним інструментом є розумне тіло, вивільнене від патернів. Беруть участь підростаючі та зрілі танцівники Вінниці та Києва.

Будуть представлені роботи: «Human Connections» - колаборація незалежних танцівників, «Заміна» - Міши Килимчука та Антоніни Єгорової, «Весна» - перформативна робота тінейджерів Isadora Dance Group, імпровізації та спонтанні «історії» майстрів танцювального перфомансу.

Отже, наступної суботи всі мають змогу приєднатись до спонтанного та сучасного мистецтва руху! Початок вечору о 18.00. Вхід за звичайним тарифом простору.
Книгарня «Є» та «Видавництво Старого Лева» запрошують на презентацію збірки Андрія Бондаря «І тим, що в гробах…», яка відбудеться 2 грудня за участю автора. Початок – о 18.00. Модератор – Олександр Вешелені.

Збірка малої прози публіциста, письменника, перекладача, блогера Андрія Бондаря «І тим, що в гробах…» – про любов і про футбол, політику, пса, сусідів, мишей, мовну філософію і немитого дідуся Тодося і багато іншого. Це яскраве відображення суб’єктивних, дуже особистих вражень автора, підслухані історії та розмови, галерея небанальних сюжетів про звичайне життя пересічних людей. Але крізь цей химерний калейдоскоп спостережень раз по раз виринають нетривіальні, такі, на перший погляд, непоєднувані образи, як-от смішний і трішки недоречний Папа Римський на Святошині, тб-серіальний комісар Рекс і навіть наймудріша з мишей. Саме тому «І тим, що в гробах» припаде до душі навіть найвибагливішим читачам. Уклала збірку літературознавиця Ганна Улюра, а оформила дизайнер Тетяна Омельченко.

«Тексти до книжки, – розповідає Андрій Бондар, – можна назвати розтягнутою в часі спробою внутрішньої біографії, адже всі тексти якоюсь мірою стосуються безпосередніх авторських рефлексій і переживань. Безперечно, всі вони позначені «єрессю есеїзму», тобто вкрай індивідуального та індивідуалістичного підходу, а також спробою з цього есеїзму вийти у простір художньої прози. Такі книжки потрібні для фіксації певних настроїв і прийомів, які переслідують автора. Штука в тому, що писалися ці тексти у часових шпаринах між головною роботою – перекладом, який забирав більшу частину сил та енергії. Тому ця книжка в певному сенсі – примітки перекладача, який має амбіцію бути кимось трохи іншим, аніж просто перекладач».

Андрій Бондар – письменник, публіцист, перекладач, блогер. Автор поетичних збірок «Весіння єресь» (Київ: Смолоскип, 1998), «Істина і мед» (Одеса: Астропринт, 2001), «MASKUL'T» (Київ: Критика, 2003) (співавтори: Сергій Жадан та Юрій Андрухович), «Примітивні форми власності» (Львів: Піраміда, 2004), «Пісні пісні» (Чернівці: Meridian Czernowitz, 2014). А також збірки есеїстики «Морквяний лід» (Нора-Друк, 2012). Українською Андрій Бондар перекладав Вітольда Ґомбровича, Міхала Вітковського, Катажину Ґрохолю, Маріуша Щиґела, Пйотра Зарембу, Юстину Соболевську, Робіна Данбара, Пітера Померанцева, Етґара Керета та інших.
Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці та Громадська організація «Подільська агенція регіонального розвитку» запрошують на Польсько-українську дискусійну платформу за участі Ігоря Аронова ««Інший» театр. Польський досвід». Захід відбудеться 6 грудня о 18.00 в приміщенні «Галереї ХХІ» (ex-«ІнтерШик»).

Під час зустрічі йтиметься про таке явище, як театр незалежний, або як він частіше називається в Польщі – театр альтернативний. Чому саме він є альтернативою «традиційному» театру, його історичні витоки та важливо суспільна функція. Основою для розмови слугуватиме спроба охопити власний практичний досвід, здобутий за останні 5 років діяльності в Польщі, в стосунку до традицій визначних польських «аутсайдерів» театру, головними з яких є Єжи Ґротовський і Тадеуш Кантор.

Ігор Аронов – актор, перформер, режисер, педагог. Стипендіат Gaude Polonia 2012 та 2015 років. Представник незалежної театральної компанії «Dollmen», Київ. Співпрацює з Centrum Kultury w Lublinie, зокрема з театрами «neTTheatre» та «Czytelniadramatu», а також з інститутом ім. Є. Ґротовського у Вроцлаві у рамах лабораторного проекту «Struna ciala». Зацікавлений налагодженням польсько-української співпраці у сфері незалежного театру. Поглиблює практику інтегрального акторського тренінгу, пов’язаного з органічним використанням тріади: «тіло – дихання – голос». Знімається в кіно та телепроектах.

Польсько-українська дискусійна платформа – це спільний проект Генерального консульства Республіки Польщі у Вінниці та Громадської організації «Подільська агенція регіонального розвитку», метою якого є обмін думками в культурній, політичній та економічній сфері для формування спільного бачення розбудови майбутнього України. Ініціаторами та основними доповідачами є випускники польських стипендіальних програм.
У цьому році Вінниця відзначає 400-літній ювілей від заснування Вознесенського братського монастиря, при якому у 1632 році митрополит Петро Могила відкрив колегіум. Це був фактично чи не найперший навчальний заклад університетського типу у місті. Там працювали люди, котрі випереджували свій час. Усіх їх об'єднувала персона святителя Петра. Окрім богословських дисциплін, студенти вивчали хоровий спів та багато інших наук гуманітарного нахилу...

Нещодавно, за ініціативи Отця Назарія Давидовського, клірика храму Святого Вознесіння Господнього (м. Вінниця), було створено проект «Культурний центр Петра Могили». А вже 15 грудня о 16.00 всіх вінничан запрошують на перший культурно-мистецький захід цієї громадської ініціативи – «ArtPetros», який відбудеться у виставковому залі Вінницького обласного краєзнавчого музею.

Храм у с.Китайгород, Тростянецького району

В програмі вечора, який організовують Вінницький обласний краєзнавчий музей, Культурний центр Петра Могили та кафедра теорії та методики музичного виховання Вінницького гуманітрано-педагогічного коледжу, відбудеться показ документального фільму телеканалу ВІТА «Вознесіння. Літолпис забутого храму», виступ жіночого хору «Соломія» Вінницького гуманітарно-педагогічного коледжу та фотовиставка, присвячена історії православної культури на Вінниччині.

Хор «Соломія» Вінницького гуманітарно-педагогічного коледжу

«На моє глибоке переконання митрополит Петро Могила являється однією із небагатьох персон, котра консолідує наше суспільство», – стверджує Назарій Давидовський. «У цей день ми постараємось продемонструвати можливість поєднання різних видів мистецтва. Нещодавно із телеканалом ВІТА та представниками Вінницького історичного товариства нами було відзнято документальний фільм про історію Вознесенського монастиря. Разом із хором «Соломія» ми готуємо амбітну програму, до якої увійдуть духовні твори українських композиторів, а також відбудеться всеукраїнська прем'єра твору англійського композитора Боба Чілкота «Nidaros Jazz Mass». І, звичайно, усі охочі зможуть ознайомитись з фотовиставкою, присвяченою історії православ'я на Вінниччині, екскурсію якою проведу особисто», – розповідає священник, який є членом «Вінницького історичного товариства» та одним з батьків-засновників групи «Історія Вінниці».

Прихожани із священиком Свято-Покровського храму с.Сумівки, Бершадського району

На раритетних фото – більше трьої сотень старих храмових споруд Поділля. Більшість світлин датуються 50-60-ми роками минулого століття. Одна з найдавніших зроблена у кінці ХІХ століття. Цю колекцію Назарій Давидовський збирав по архівах та приватних колекціях кілька років поспіль. Виставка «ArtPetros» розповідатиме історію православної культури на Вінниччині.
Кого ми маємо на увазі, коли говоримо про «інтелігенцію»? які виклики стоять перед цими людьми в переломові моменти історії? Як реагувала інтелігенція ранньорадянського часу, до чого це призвело, та які уроки історії варто засвоїти сьогочасній інтелігенції? На ці питання дасть відповідь спікер, доктор історичних наук, Ольга Коляструк.

Відкрита лекція-дискусія «Інтелігенція на переломах української історії» відбудеться 3-го грудня у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. К. Тімірязєва (філія бібліотеки в приміщенні ВінОДА вул. Соборна 70). Початок о 16.00.

Ольга Коляструк - доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри історії та культури України, факультету історії етнології та права, Вінницького державного педагогічного університету.


Лекція дискусія відбувається в рамках проекту Відкрита Школа Історії - це спільний громадський проект від ГО Патріотичні ініціативи та Державна фірма «Укрінмаш», яка входить до складу Державний концерн «Укроборонпром». Головним партнером проекту у м. Вінниці є ГО Вінницьке Історичне Товариство. Проект відбувається за підтримки Адміністрація Президента України.

Проект Відкрита Школа Історії спрямовано на розвінчання історичної міфотворчості та ідеологізації історії. Інформація, яку отримають слухачі, допоможе орієнтуватися у тих історичних темах, котрі на сьогодні стають об’єктом маніпулювання під час інформаційної війни та політичних дискусій. Проект є некомерційним та позаполітичним, всі заходи проекту є безкоштовними.
XIII Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA запрошує на покази та обговорення фестивальних фільмів у Вінниці та на Вінниччині з 1 по 20 грудня. Цього року покази традиційно відбудуться в Вінниці, Хмільнику, Літині, Бару, Немирові, Липовці, Жмеринці. Вперше фестиваль завітає до Козятина та Погребища. Загалом фільми цьогорічного фестивалю зможуть переглянути мешканці 9 районних центрів Вінницької області. У самій Вінниці всі покази відбуватимуться у приміщенні книгарні «Є».

Впродовж року найкращі документальні фільми про права людини змогли побачити мешканці понад 250 міст і містечок України. Центральна тема цьогорічного фестивалю – «Крізь ілюзії», адже сьогодні країни й народи прощаються з багатьма своїми ілюзіями. Руйнується ілюзія про стабільність того світовлаштування, про яке разом домовилися сильні демократичні країни. Розвіялася ілюзія всього світу про слабкість України й нездатність українців до самоорганізації. Перед українцями, своєю чергою, постало фундаментальне питання: чи не час владі й суспільству позбавитися ілюзії, що країну можна реформувати без змін базових відносин в економічній, соціальній та культурній сферах.

Саме тому цьогоріч Мандрівний Docudays UA пропонує насичену програму фільмів, що порушують питання спільні як для України, так і всього світу. Серед кіно-історій є такі, що розповідають про несприйняття іншості («Звіть мене Маріанною» Кароліни Белявської), жіночий активізм за авторитарних режимів («Жіноча «Солідарність» Марти Дзідо й Пьотра Шлівовського) і багато інших. Буде презентовано і кілька короткометражок молодих українських режисерів. Хтось із них живе та вчиться за кордоном, а в когось навіть немає профільної освіти. Одні гостро переживають політичні події, а інші глибоко занурюються у власний внутрішній світ. Є режисери, які ще вчаться, а є і призери міжнародних фестивалів. Кожен з них на межі своїх можливостей намагається відповісти на головне запитання: «Що ж із нами відбувається? Що відбувається зі мною?».

Вже 1-го грудня Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA і ВОГО «Подільський центр соціальних технологій» запрошують всіх на вінницьку прем’єру документального фільму «Жива ватра» Остапа Костюка. Початок о 18.00. Це мистецький документальний фільм про життя вівчарів українських Карпат і долю традиційного ремесла на фоні сучасних змін. Про щоденну працю без вихідних і права на слабкість. Про гармонійний світ, який ми втратили, прагнучи комфорту, і дитинство, яке ми залишаємо, начепивши на себе ролі дорослих.

Кадр з фільму "Жива ватра"

Надалі з понеділка по середу щодня у «Є» демонструватимуть цікаве документальне кіно. 5 грудня о 18:00 – документальні фільми «Жіноча «Солідарність» (Польща)  Марти Дзідо і Пьотра Шлівовського та «Загублені» (Україна, Франція) Світлани Шимко. 6-го – фільми «Десять секунд» Юлії Гонтарук та «Остап» Тараса Дроня. 7-го – «Битва» Ізабелль Толленаре та «Пісня бійця» Христини Люльченко. Покази 12, 13 та 14 грудня також починатимуться о 18.00 в книгарні «Є».

А завершиться все демонстрацією циклу короткометражок «Енциклопедія Майдану» 19 грудня. Це десять короткометражних історій про спалах громадянської активності в Україні. Упродовж 4-х місяців Майдан щодня дивував світ здатністю українців об’єднуватися, а також креативними, злагодженими й ефективними діями, до яких долучалися сотні тисяч добровольців по всій Україні. Герої фільмів – правозахисники, волонтери, військові медики, журналісти, блогери, прості люди, які змінили реальність у сучасній Україні. У кожного героя своя історія, проте всі разом вони складаються в єдину оповідь. «Активізм і громадські ініціативи – єдине, у чому я бачу спасіння від «радянських» мікробів. Вони створили ракову пухлину, від якої майже все суспільство як єдиний організм гине. У своїх документальних стрічках ми фіксувалися на людях, які допомагають лікувати цю хворобу», – розповідає режисер проекту Сергій Лисенко.

Режисер Сергій Лисенко та кадр з циклу фільмів "Енциклопедія Майдану"

Всі сеанси безкоштовні.

Profile

red-av
lorna_l
Лариса Тимченко

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com